Suntaste

Rannvá Holm Mortensen
Translated by Matthew Landrum
March 2023, 9 3/4 x 12 1/2"

112 pages
$30 paperback
ISBN 978-1-7366902-7-7

     This is the first in a series of Faroese literature in translation by IPI Press. Future editions will
include a short story anthology and collections of ballads–the sung oral tradition.
     Rannvá Holm Mortensen works in the colors of the Faroe Islands: reds, grays, black, white, and
sometimes terra cotta, flesh. Her prints, collages, woodcuts and handwritten poems—
dreamscapes and nightmares—are illuminated in this reproduction of her original artists book.
     Nature, earth mother, lifeblood of sea creatures, saltwater in our arteries, dendrites and
seaweed-shaped shape-shifters. As you read, the female body dissolves into nature. One feels
porous and pulsating. There is a cry, a plea at the core of the work—tidal longing. One hears the
cavernous echoes of Frida Kahlo’s physical and emotional howls, and, as in T.S. Eliot ‘s “The Love
Song of J. Alfred Prufrock,” the phylogeny of human existence recapitulating the ontology of
being. One fish, one child, one woman at a time.
     It’s a woman’s world, bloody, ventricular.

 

Archaeology of Bronze Age Mongolia:

A Deer Stone Diary
William W. Fitzhugh
February 2023, 8 x 10 1/4" 
$25, paperback

ISBN 978-1-7366902-8-4

In the 1930s the famous Smithsonian archaeologist Henry B. Collins discovered 2000 year old Eskimo cultures by excavating ancient sites in the Bering Sea region. Since then, archaeologists have pieced together a detailed history of how Eskimos spread east along the arctic coasts of Alaska, Canada, and Greenland to become the region’s Inuit peoples of today. What remained unknown is the origin of the Alaskan proto-Eskimos. Did they develop from tundra hunting peoples of northern Eurasia? from river fishermen of the Amur who learned to hunt sea mammals? or from early maritime peoples of Japan and Korea? The Bronze Age cultures and ceremonial deer stone art of Mongolia are beginning to provide answers.

Central Asia seemed like an odd place for me to search for ancient Eskimos, but many paths led me to investigate the Bronze and Iron Age cultures of Mongolia ca. 2000-0 BCE. Besides physical and genetic similarities, I was intrigued by links in art and shamanic religion as revealed in Mongolia’s mysterious, unstudied deer stone monuments. Perhaps deer stone art might provide clues about the origin of Eskimo culture and its ancient Asian heritage. This task led me to Mongolia for the decade of anthropological and archaeological studies reported in this book. 

     William W. Fitzhugh is an archaeologist who directs the Arctic Studies Center at the Smithsonian Institution’s National Museum of Natural History in Washington D.C. He has researched Arctic peoples and cultures throughout the Circumpolar North and has produced exhibits and books on Eskimo, Ainu, and North Pacific cultures and art, Vikings, Genghis Khan, and other topics. He resides in Washington DC and Vermont and is affiliated with Dartmouth College. 

     This book is the second in a 2-volume study on the Mongolian deer stone phenomenon. For a study devoted specifically to deer stone art see Deer Stones of Northern Mongolia by Jamransjav Bayarsaikhan published by the Smithsonian Arctic Studies Center and International Polar Institute Press (2022). 

 

Marrying Mongolia
Sas Carey
February 2023, 6.5 x 9.25"
$30, paperback
ISBN 9781736690260

A child of the ’50’s, Sas Carey was raised to marry and rear children. She did that, but with the care and morals shared by her parents, along with a lust for life, learned she could follow her own path, strewn with heartache, yet leading to transcendence. Her story is one of empowerment. In overcoming expectations, Sas becomes a healer of body and soul, learning that she need not devote herself to a single person to substantiate herself. 

Sas Carey has climbed mountains, swum across lakes and rivers, and slept on the ground of three continents. She has ridden planes, trains, cars, bikes, boats, horses, camels, and reindeer. A Quaker, Sas is an award-winning documentary film director, author, spiritual healer, registered nurse, mother, and grandmother. Relaxing in her gazebo in Vermont, she dreams of her next adventure. 

 

Deer Stones of Northern Mongolia
Jamsranjav Bayarsaikhan

June 2022

288 pages, 8 x 10 1/4"

$25, paperback

ISBN 978-1-7366902-4-6

When our joint Mongolian-American Deer Stone Project began there was little world-wide recognition that nomadic pastoral societies offered an alternative pathway to civilization and empire. Today we recognize the formative nature of Mongolia’s Late Bronze Age culture in the transition from chiefly societies to states and eventually to empires. Deer stones stand proudly as the monumental evidence of this shift, memorializing its leaders and attesting to its social order, artistic capabilities, and complex belief system. Two thousand years after they were erected, Genghis Khan rode among deer stones and must have marveled at the heritage they signified. Today we do the same, recognizing also that there is still much more to learn from these ancient cultural icons. Bayarsaikhan’s study provides the path toward the broader anthropological meaning of deer stone stones and their art and iconography, not as ornaments from a vanished people but as highly visible historical and cultural monuments that enrich understandings of Mongolia in the past, present, and future.

William Fitzhugh, from the Introduction

A joint publication with the Arctic Studies Center, Smithsonian Institution

  

 

Rise Up
By Nauja Lynge  

Winter 2021  
256 pages, 5 1/4 x 7 3/4"
$25, paperback

ISBN 9781736690215 

 

Rise Up is a novel about the inequalities that Greenlanders and Faroese experience in Denmark. It is a tribute to Greenlandic and Danish politicians who attempt to heal fractures and a rebuke to the part of the Danish population that still assists in perpetuating negative stereotypes.

Originally published in Denmark by Byens Forlag, and translated by Kristian Borten, this is Nauja Lynge's second novel addressing the unaccepted cultural differences continuing to plague native northern peoples within the Danish realm.

 

 

The New Perlustration of Greenland
By Hans Egede

May 2021

224 pages, 5.75 x 7.5"

$25, paperback

ISBN 978-1-7366902-0-8

In the beginning of the 18th century there still was hope of finding Norse descendants among the Eskimo in Greenland. A Norwegian clergyman, Hans Egede, having managed to persuade the authorities that such people should be converted to the Lutheran faith, arrived in the Godthåb Fjord (in the southwest) to begin a new European settlement in Greenland, but found only Eskimo.

The history of modern Greenland (Kalaallit Nunaat) can be traced to this voyage in 1721. He discovered no survivors of the old colonists, but stayed to found his own settlement at Godthåb (now Nuuk) and to begin the development of the country and its Inuit people.

 

The Story of Katrine

by Maliaraq Vebaek

Translated from Danish by Susan Stanley

May 2021

128 pages, 4.25 x 7.5"

$20, paperback

ISBN 978-0-9967480-9-4

The Story of Katrine tells the story of a young Greenlandic woman who falls in love with a Danish craftsman, who works in Greenland over a summer. When he returns to Denmark, Katrine follows him because she thinks they should get married, having had their child. It will be a big disappointment for her, but she stays in Denmark!

A dramatic and sad tale of cultural unity and oppression of women. This story, which is fictionalized here,

is unfortunately not unknown for Greenlanders in Denmark.

First edition in English.